„swivel base“: noun swivel basenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schwenksockel Schwenksockelmasculine | Maskulinum m swivel base computers | ComputerCOMPUT swivel base computers | ComputerCOMPUT
„tilting“: adjective tilting [ˈtiltiŋ]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schwenk-, kippbar, sich neigend Kipp…, Kant… Reck… Turnier… schwenk-, kippbar, sich neigend tilting tilting Kipp…, Kant… tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH tilting cart → voir „tilt cart“ tilting cart → voir „tilt cart“ exemples tilting bearing Kipplager tilting bearing tilting furnace Kippofen tilting furnace tilting table engineering | TechnikTECH Wippe tilting table engineering | TechnikTECH tilting table veterinary medicine | TiermedizinVET Kipptisch (especially | besondersbesonders für Pferdeoperationen) tilting table veterinary medicine | TiermedizinVET tilting train railways | EisenbahnBAHN Neigezug tilting train railways | EisenbahnBAHN masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Reck… tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer tilting hammer → voir „tilt hammer“ tilting hammer → voir „tilt hammer“ exemples tilting mill engineering | TechnikTECH Hammerwerkneuter | Neutrum n, -schmiedefeminine | Femininum f tilting mill engineering | TechnikTECH Turnier… tilting history | GeschichteHIST jousting tilting history | GeschichteHIST jousting tilting yard → voir „tiltyard“ tilting yard → voir „tiltyard“ exemples tilting field Turnierplatz tilting field tilting helm(et) Turnierhelm tilting helm(et) tilting lance Turnierlanze tilting lance „tilting“: noun tilting [ˈtiltiŋ]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Neigen, Kippen, Verkanten Schwenken Neigenneuter | Neutrum n tilting Kippenneuter | Neutrum n tilting Verkantenneuter | Neutrum n tilting tilting Schwenkenneuter | Neutrum n tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„swivel“: noun swivel [ˈswivl]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Drehzapfen, Wirbel Kettenwirbel, Murings-, Vertäuwarbel Drehstütze, Drehbasse Riemenbügel Weberschiffchen Drehzapfenmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m, -bügelmasculine | Maskulinum m swivel engineering | TechnikTECH Wirbelmasculine | Maskulinum m swivel engineering | TechnikTECH swivel engineering | TechnikTECH Kettenwirbelmasculine | Maskulinum m, -warbelmasculine | Maskulinum m swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Murings-, Vertäuwarbelmasculine | Maskulinum m swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Drehstützefeminine | Femininum f (für Geschütze) swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL Drehbassefeminine | Femininum f (kleines drehbares Geschütz) swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL swivel gun swivel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL swivel gun Riemenbügelmasculine | Maskulinum m (am Gewehr) swivel military term | Militär, militärischMIL swivel military term | Militär, militärischMIL (Art) Weberschiffchenneuter | Neutrum n swivel in weaving swivel in weaving „swivel“: transitive verb swivel [ˈswivl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf swiveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr swivelled> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) drehen schwenken mit einem Drehzapfen versehen drehenor | oder od schwenken swivel auf einem Zapfenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc swivel auf einem Zapfenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einem Drehzapfen versehen swivel furnish with swivel swivel furnish with swivel „swivel“: intransitive verb swivel [ˈswivl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich drehen sich (wie auf einem Zapfen) drehen (z. B. Kompassnadel) swivel swivel „swivel“: adjective swivel [ˈswivl]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dreh-, schwenkbar, Dreh…, Schwenk… dreh-, schwenkbar, Dreh…, Schwenk… swivel swivel exemples swivel vice ( American English | amerikanisches EnglischUS swivel vise) engineering | TechnikTECH Drehschraubstock swivel vice ( American English | amerikanisches EnglischUS swivel vise) engineering | TechnikTECH
„tilt“: transitive verb tilt [tilt]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kippen, neigen, schräglegen, -stellen, senkrecht schwenken umstoßen, umwerfen, umkippen, zum Kentern bringen recken, mit dem Schwarzhammer schmieden krängen, in Schräglage bringen mit der Lanze angreifen, anrennen gegen, einlegen kippen, neigen, schräglegen, -stellen tilt generally | allgemeinallgemein tilt generally | allgemeinallgemein (senkrecht) schwenken tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera umstoßen, umwerfen, umkippen tilt overturn tilt overturn zum Kentern bringen tilt boat tilt boat exemples don’t tilt the table stoß den Tisch nicht um! don’t tilt the table recken, mit dem Schwarzhammer schmieden tilt engineering | TechnikTECH forge tilt engineering | TechnikTECH forge krängen, in Schräglage bringen tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship mit der Lanze angreifen, anrennen gegen tilt history | GeschichteHIST in jousting tilt history | GeschichteHIST in jousting einlegen tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance „tilt“: intransitive verb tilt [tilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) umkippen, umfallen, sich neigen krängen turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen fechten, kämpfen, losziehen anrennen, anstürmen, mit der Lanze stechen (um)kippen, umfallen, sich neigen tilt tilt exemples the table is apt to tilt over der Tisch kipptor | oder od fällt leicht um the table is apt to tilt over krängen tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen tilt history | GeschichteHIST in jousting tilt history | GeschichteHIST in jousting anrennen, anstürmen (at gegen) tilt history | GeschichteHIST in jousting tilt history | GeschichteHIST in jousting mit der Lanze stechen (at nach) tilt history | GeschichteHIST in jousting tilt history | GeschichteHIST in jousting at tilt → voir „atilt“ at tilt → voir „atilt“ exemples to tilt at a ring history | GeschichteHIST Ringelstechen (im Turnier) to tilt at a ring history | GeschichteHIST fechten, kämpfen, losziehen (at gegen) tilt fight, charge tilt fight, charge exemples to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig einen Kampf gegen Windmühlen führen to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „tilt“: noun tilt [tilt]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kippen, Um-, Schräglegen, senkrechter Schwenk, Neigung Kippe, Schräglage Neigung, Abhang RitterTurnier, Turnier, Lanzenstechen, Wettkampf WortGefecht, Strauß LanzenStoß AngriffsWucht Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammer Stoß Kippenneuter | Neutrum n tilt generally | allgemeinallgemein Um-, Schräglegenneuter | Neutrum n tilt generally | allgemeinallgemein Neigungfeminine | Femininum f tilt generally | allgemeinallgemein Stoßmasculine | Maskulinum m tilt generally | allgemeinallgemein tilt generally | allgemeinallgemein (senkrechter) Schwenk tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV exemples to givesomething | etwas sth a tilt something | etwasetwas umwerfenor | oder od (um)kippen to givesomething | etwas sth a tilt Kippefeminine | Femininum f tilt position Schräglagefeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f tilt position tilt position Neigungfeminine | Femininum f tilt slope Abhangmasculine | Maskulinum m tilt slope tilt slope tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „seesaw“ tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „seesaw“ (Ritter)Turnierneuter | Neutrum n tilt history | GeschichteHIST joust Lanzenstechenneuter | Neutrum n tilt history | GeschichteHIST joust tilt history | GeschichteHIST joust Turnierneuter | Neutrum n tilt sports | SportSPORT Wettkampfmasculine | Maskulinum m tilt sports | SportSPORT tilt sports | SportSPORT exemples baseball tilt Baseballturnier baseball tilt (Wort)Gefechtneuter | Neutrum n tilt dispute Straußmasculine | Maskulinum m tilt dispute tilt dispute exemples to have a tilt withsomebody | jemand sb mit jemandem einen Strauß ausfechten, sich mit jemandem streiten to have a tilt withsomebody | jemand sb (Lanzen)Stoßmasculine | Maskulinum m, (-)Hiebmasculine | Maskulinum m tilt thrust, blow tilt thrust, blow (Angriffs)Wuchtfeminine | Femininum f, (-)Schnelligkeitfeminine | Femininum f tilt force, speed tilt force, speed exemples at full tilt mit voller Wucht, mit Volldampf, mit Karacho at full tilt to run full tilt into a wall mit voller Wuchtor | oder od mit aller Gewalt gegen eine Wand (an)rennen to run full tilt into a wall he came running full tilt er kam im Galopp (daher)gerannt he came running full tilt (for fishing) Vorrichtung aus gekreuzten Stöcken zum Fischen durch eine Öffnung im Eis tilt American English | amerikanisches EnglischUS tilt American English | amerikanisches EnglischUS Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammermasculine | Maskulinum m tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer
„Base“: Femininum BaseFemininum | feminine f <Base; Basen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) base base Base Chemie | chemistryCHEM Base Chemie | chemistryCHEM exemples salzfähige [säurefähige] Base salifiable [acidifiable] base salzfähige [säurefähige] Base
„base“: noun base [beis]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Basis, unterster Teil, Grund, Grundlage Basis, Grundlage, Fundament Ausgangspunkt Grund-, Hauptbestandteil, Grundstoff Base Basis, Fuß, Sockel, Postament, Fundament Basis, Grundlinie, Träger, Basis, Grundfläche, Grundzahl Standlinie Befestigungspunkt, Basis, Grund, Unterteil Basis, Grund Autres traductions... Basisfeminine | Femininum f base unterster Teil, Grundmasculine | Maskulinum m base Grundlagefeminine | Femininum f base base Basisfeminine | Femininum f base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Grundlagefeminine | Femininum f base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fundamentneuter | Neutrum n base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig base syn → voir „basis“ base syn → voir „basis“ base → voir „foundation“ base → voir „foundation“ base → voir „ground“ base → voir „ground“ base → voir „groundwork“ base → voir „groundwork“ Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m base starting point base starting point Grund-, Hauptbestandteilmasculine | Maskulinum m base main component Grundstoffmasculine | Maskulinum m (einer Arzneiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) base main component base main component Basefeminine | Femininum f base chemistry | ChemieCHEM base chemistry | ChemieCHEM Basisfeminine | Femininum f base architecture | ArchitekturARCH Fußmasculine | Maskulinum m base architecture | ArchitekturARCH Sockelmasculine | Maskulinum m base architecture | ArchitekturARCH Postamentneuter | Neutrum n (einer Säuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) base architecture | ArchitekturARCH base architecture | ArchitekturARCH Fundamentneuter | Neutrum n (eines Gebäudes) base architecture | ArchitekturARCH base architecture | ArchitekturARCH Basisfeminine | Femininum f base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Grundliniefeminine | Femininum f base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Grundflächefeminine | Femininum f (einer ebenen Figuror | oder od eines Körpers) (einer ebenen Figur) (eines Körpers) base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Trägermasculine | Maskulinum m (einer Punktreihe) base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Basisfeminine | Femininum f base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Grundzahlfeminine | Femininum f (eines Logarithmen-or | oder od Zahlensystemsor | oder od einer Potenz) base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Standliniefeminine | Femininum f base in surveying base in surveying Befestigungspunktmasculine | Maskulinum m (eines Organs am Körper) base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL Basisfeminine | Femininum f base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL Grundmasculine | Maskulinum m base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL Unterteilmasculine | Maskulinum m base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL exemples at the base basal, unterwärts at the base Basisfeminine | Femininum f base medicine | MedizinMED Grundmasculine | Maskulinum m base medicine | MedizinMED base medicine | MedizinMED exemples base of the brain Gehirnbasis base of the brain (Operations-or | oder od Versorgungs)Basisfeminine | Femininum f base military term | Militär, militärischMIL Stützpunktmasculine | Maskulinum m base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL Flugbasisfeminine | Femininum f base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG (Flieger)Horstmasculine | Maskulinum m base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS Etappefeminine | Femininum f base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL Bettungfeminine | Femininum f base military term | Militär, militärischMIL Sockelmasculine | Maskulinum m (eines Geschützes) base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL Bodenkammerfeminine | Femininum f (einer Granate) base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL (Stoß)Bodenmasculine | Maskulinum m base military term | Militär, militärischMIL base military term | Militär, militärischMIL exemples base of cartridge case Hülsenboden base of cartridge case base of shell Geschossboden base of shell Malneuter | Neutrum n base sports | SportSPORT in baseball base sports | SportSPORT in baseball Startliniefeminine | Femininum f base sports | SportSPORT base sports | SportSPORT Torneuter | Neutrum n base sports | SportSPORT esp in hockey Goalneuter | Neutrum n base sports | SportSPORT esp in hockey base sports | SportSPORT esp in hockey exemples prisoner’s base sports | SportSPORT Barlaufspielneuter | Neutrum n prisoner’s base sports | SportSPORT Stammmasculine | Maskulinum m base linguistics | SprachwissenschaftLING base linguistics | SprachwissenschaftLING Grundplattefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH Sockelmasculine | Maskulinum m base engineering | TechnikTECH Gestellneuter | Neutrum n base engineering | TechnikTECH base engineering | TechnikTECH Fundamentneuter | Neutrum n base engineering | TechnikTECH Unterlagefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH Standflächefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH Bettungfeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH base engineering | TechnikTECH Sohlefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH of wall base engineering | TechnikTECH of wall Packlagefeminine | Femininum f base engineering | TechnikTECH in road construction base engineering | TechnikTECH in road construction Sockelmasculine | Maskulinum m base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK especially | besondersbesonders Röhrensockelmasculine | Maskulinum m, -fassungfeminine | Femininum f base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK exemples base with external contacts Außenkontaktsockel base with external contacts Beizefeminine | Femininum f base in dyeing base in dyeing (das) Liegende base geology | GeologieGEOL base geology | GeologieGEOL Endflächefeminine | Femininum f (eines Kristalls) base mineralogy | MineralogieMINER base mineralogy | MineralogieMINER Schildfußmasculine | Maskulinum m base HERALDIK base HERALDIK base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „bass“ base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „bass“ „base“: transitive verb base [beis]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stützen, gründen eine Basis bilden für stützen, gründen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk) base base exemples to be based on beruhenor | oder od basieren auf (dative (case) | Dativdat) to be based on to base oneself on sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk) to base oneself on exemples to be based in of company seinen Sitz haben in (dative (case) | Dativdat) to be based in of company to be based in of person wohnen in (dative (case) | Dativdat) to be based in of person eine Basis bilden für base form base for base form base for „base“: adjective base [beis]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) als Basis dienend, Grund…, Ausgangs… als Basis dienend, Grund…, Ausgangs… base base exemples a base line eine Grundlinie a base line
„Säure-Basen-Gleichgewicht“: Neutrum Säure-Basen-GleichgewichtNeutrum | neuter n, Säure-Basen-HaushaltMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) acid-base balance, acid-base equilibrium acid-base balance Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED acid-base equilibrium Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED exemples den Säure-Basen-Haushalt bestimmen to determine the acid-base balance den Säure-Basen-Haushalt bestimmen
„Base“: Femininum Base [ˈbaːzə]Femininum | feminine f <Base; Basen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) female cousin female relative aunt gossipmonger, scandalmonger (female) cousin Base Kusine Base Kusine female relative Base weibliche Verwandte Base weibliche Verwandte aunt Base Tante schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Base Tante schweizerische Variante | Swiss usageschweiz gossip(monger), scandalmonger Base Klatschbase Base Klatschbase
„base“: adjective base [beis]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gemein, niedrig, niederträchtig, verächtlich, feig minder-, geringwertig unedel, gering falsch, unecht unrein, unklassisch knechtisch, servil dienend tief, Bass… unehelich geboren niedrigen Standes Autres traductions... gemein, niedrig, niederträchtig, verächtlich, feig base mean-spirited base mean-spirited minder-, geringwertig base poor-quality base poor-quality unedel, gering base not precious base not precious exemples base metals unedle Metalle base metals falsch, unecht base counterfeit base counterfeit exemples base coins falsche Münzen base coins unrein, unklassisch base linguistics | SprachwissenschaftLING base linguistics | SprachwissenschaftLING knechtisch, servil base servile base servile dienend base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr exemples base estate durch gemeine Dienstleistungen erworbenes Lehen base estate tief(tonig, -tönend), Bass… base musical term | MusikMUS base musical term | MusikMUS exemples base tones Basstöne base tones unehelich (geboren) base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs niedrigen Standes base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs niedrig, von geringer Höhe base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs base syn → voir „low“ base syn → voir „low“ base → voir „vile“ base → voir „vile“
„location-based“: adjective location-basedadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) standortbezogen standortbezogen location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT exemples location-based search standortbezogene Suche location-based search location-based services standortbezogene Dienste, standortbezogene Dienstleistungen location-based services